Zephaniah 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cawquïri marcanacatejj kota iramancapqui ucanacasti uywanac awatisiñ orakeruw tucuni, cawqhantï awatir jakenacajj tantachasipcani ucaru, uqhamaraqui oveja uyunacaruw tucuraquini’ sasa.
Aymara 1997
Quta iramankir uraqinakax uywanak awatisiñ uraqiruw tukuni, ukawjan awatirinakax tantachasipxani, uywa uyunakaruw tukurakini” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cawquïri marcanacatejj kota iramancapqui ucanacasti uywanac awatisiñ orakeruw tucuni, cawqhantï awatir jakenacajj tantachasipcani ucaru, uqhamaraqui oveja uyunacaruw tucuraquini” sasa.