1 Chronicles 10:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلارین بوتون ائگئدلری قالخیب، شاعوللا اوغوللارینین جسدئنی گؤتوردولر و یابِشه گتئردئلر. اونلارین سوموکلرئنی یابِشده اولان چؤل پوستهسی آغاجینین آلتیندا باسدیردیلار و یدّی گون اوروج توتدولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
onların bütün igidləri qalxıb Şaulla oğullarının cəsədini götürərək Yaveşə gətirdilər. Onların sümüklərini götürüb Yaveşdə olan palıd ağacının altında basdırdılar və yeddi gün oruc tutdular.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلارين بوتون ائگئدلري قالخيب، شاعوللا اوغوللارينين جسدئني گؤتوردولر و يابِشه گتئردئلر. اونلارين سوموکلرئني يابِشده اولان چؤل پوستهسي آغاجينين آلتيندا باسديرديلار و يدّي گون اوروج توتدولار.