1 Chronicles 10:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
درهده اولان بوتون ائسرایئللیلر اؤز قوشونلارینین قاچدیغینی و شاعوللا اوغوللارینین اؤلدویونو گؤرنده، شهرلرئنی قویوب قاچدیلار. فئلئسطلیلر گلئب او یرلرده یاشادیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Dərədə olan bütün İsraillilər öz ordularının qaçdığını və Şaulla oğullarının öldüyünü görəndə şəhərlərini qoyub qaçdılar. Filiştlilər gəlib o yerlərdə yaşadı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
درهده اولان بوتون ائسرايئللیلر اؤز قوشونلارينين قاچديغيني و شاعوللا اوغوللارينين اؤلدويونو گؤرنده، شهرلرئني قويوب قاچديلار. فئلئسطلیلر گلئب او يرلرده ياشاديلار.