1 Chronicles 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
فئلئسطلیلر دؤیوشمَک اوچون پَس-دَمّئمده ییغیشاندا، او دا داوودلا بئرلئکده اورادا ائدی. اورادا آرپا اَکئلَن بئر زمی ساحهسی وار ائدی. خالق فئلئسطلیلرئن قاباغیندان قاچدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Filiştlilər döyüşmək üçün Pas-Dammimdə toplaşanda o da Davudla birgə orada idi. Orada arpa əkilən bir tarla sahəsi var idi. Xalq Filiştlilərin önündən qaçdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
فئلئسطلیلر دؤيوشمَک اوچون پَس-دَمّئمده ييغيشاندا، او دا داوودلا بئرلئکده اورادا ائدي. اورادا آرپا اَکئلَن بئر زمي ساحهسي وار ائدي. خالق فئلئسطلیلرئن قاباغيندان قاچدي.