1 Chronicles 11:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اوتوز باشچی آراسیندان اوچ ائگئد قایایا، داوودون یانینا، عَدوللام ماغاراسینا اِنئب گلدئلر. فئلئسطلیلرئن قوشونو رِفاعئم درهسئنده اوردوگاه قورموشدو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Otuz başçı arasından «üç igid» qayaya, Davudun yanına, Adullam mağarasına enib gəldi. Filiştlilərin ordusu Refaim vadisində ordugah qurmuşdu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اوتوز باشچي آراسيندان اوچ ائگئد قايايا، داوودون يانينا، عَدولّام ماغاراسيندا اِنئب گلدئلر. فئلئسطلیلرئن قوشونو رِفاعئم درهسئنده اوردوگاه قورموشدو.