1 Chronicles 11:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داوود دمئشدی: «یِبوسلولاری هامیدان اوّل کئم مغلوب اتسه، ریئس و قوشون باشچیسی او اولاجاق.» صِرویا اوغلو یوآب هامیدان اوّل یِبوسا قالخدی و بونا گؤره ده او، باشچی اولدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Davud dedi: «Yevusluları hamıdan əvvəl kim məğlub etsə, rəis və ordu başçısı o olacaq». Seruya oğlu Yoav hamıdan əvvəl Yevusa qalxdı və buna görə də o, başçı oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

داوود دمئشدي: "يِبوسلولاري هاميدان اوّل کئم مغلوب اتسه، ريئس و قوشون باشچيسي او اولاجاق." صِرويا اوغلو يوآب هاميدان اوّل يِبوسا قالخدي و بونا گؤره ده او، باشچي اولدو.