1 Chronicles 12:38 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونلارین هامیسی، دؤیوشمه‌یی باجاران بو جنگاورلر، مؤحکم بئر قرارلا خِبرونا گلدئلر کی، داوودو بوتون ائسرایئله پادشاه اتسئنلر؛ ائسرایئللی‌لرئن قالان حئصّه‌سی ده بو نئیّتده اونلارلا بئر ائدئلر کی، داوودو پادشاه اتسئنلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Döyüşməyi bacaran bu könüllü döyüşçülərin hamısı Davudu bütün İsrail üzərində padşah etmək üçün Xevrona gəldi. İsraillilərin qalan hissəsi də Davudu yekdilliklə padşah etmək niyyətində idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونلارين هاميسي، دؤيوشمه‌يي باجاران بو جنگاورلر، مؤحکم بئر قرارلا خِبرونا گلدئلر کي، داوودو بوتون ائسرايئله پادشاه اتسئنلر؛ ائسرايئللی‌لرئن قالان حئصّه‌سي ده بو نئيّتده اونلارلا بئر ائدئلر کي، داوودو پادشاه اتسئنلر.