1 Chronicles 12:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
جادلیلاردان سئپر و نئزه ائشلهده بئلَن، دؤیوشمهیی باجاران جنگاورلر داوودون طرفئنه کچدئلر و چؤلدهکی قالایا گلدئلر. اونلارین اوزلری شئر اوزو کئمی ائدی و داغلارداکی جیرانلار کئمی قاچا بئلئردئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qadlılardan sipər və nizə işlədə bilən, döyüşməyi bacaran igidlər Davudun tərəfinə keçdilər və çöldəki qalaya gəldilər. Onların üzləri şir üzü kimi idi və dağlardakı ceyranlar kimi qaça bilirdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
جادليلاردان سئپر و نئزه ائشلهده بئلَن، دؤيوشمهيي باجاران جنگاورلر داوودون طرفئنه کچدئلر و چؤلدهکي قالايا گلدئلر. اونلارين اوزلري شئر اوزو کئمي ائدي و داغلارداکي جيرانلار کئمي قاچا بئلئردئلر.