1 Chronicles 13:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بله‌جه تارینین ساندیغی اوچ آی عوبِد اِدومون اِوئنده، اونون عایئله‌سئنئن یانیندا قالدی. رب عوبِد اِدومون عایئله‌سئنه و اونا عایید هر شیه برکت وردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Allahın sandığı üç ay Oved-Edomun evində – onun ailəsinin yanında qaldı. Rəbb Oved-Edomun ailəsinə və ona məxsus hər şeyə bərəkət verdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بلجه تارينين سانديغي اوچ آي عوبِد اِدومون اِوئنده، اونون عايئله‌سئنئن يانيندا قالدي. رب عوبِد اِدومون عايئله‌سئنه و اونا عاييد هر شيه برکت وردی.