1 Chronicles 13:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داوود مئصئردهکی شئخور چاییندان لِبو-خَماتا قدر اوزانان تورپاقدا یاشایان بوتون ائسرایئللیلری ییغدی کی، تارینین ساندیغینی قئریَت یِعهرئمدن گتئرسئنلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davud Allahın sandığını Qiryat-Yearimdən gətirmək üçün Misirdəki Şixor çayından Xamat keçidinə qədər uzanan torpaqda yaşayan bütün İsrailliləri topladı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داوود مئصئردهکي شئخور چاييندان لِبو-خَماتا قدر اوزانان تورپاقدا ياشايان بوتون ائسرايئللیلري ييغدي کي، تارينين سانديغيني قئريَت يِعهرئمدن گتئرسئنلر.