1 Chronicles 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داوود و بوتون ائسرایئللیلر تارینین حوضوروندا بوتون قووّتله جشن توتموشدولار، و اوخویوب، طنبورلارلا، چَنگلرله، دَفلرله، سئنجلرله و کَرهنایلارلا چالیب اویناییردیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davud və bütün İsraillilər Allahın hüzurunda həvəslə ilahi oxuyur, liralarla, çənglərlə, dəflərlə, sinclərlə və kərənaylarla çalıb oynayırdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داوود و بوتون ائسرايئللیلر تارينين حوضوروندا بوتون قووّتله جشن توتموشدولار، و اوخويوب، طنبورلارلا، چَنگلرله، دَفلرله، سئنجلرله و کَرهنايلارلا چاليب اويناييرديلار.