1 Chronicles 15:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلارا ددی: «سئز لاوئلیلر آراسیندا نسئل باشچیلاریسینیز. سئز و قوحوملارینیز اؤزونوزو تقدئس ادئن کی، ائسرایئلئن تاریسی ربّئن ساندیغینی اونون اوچون حاضیرلادیغیم یره گتئرهسئنئز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
onlara dedi: «Siz Levililər arasında nəsil başçılarısınız. Siz və qohumlarınız özünüzü təqdis edin və İsrailin Allahı Rəbbin sandığını onun üçün hazırladığım yerə çıxarın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلارا ددي: "سئز لاوئلیلر آراسيندا نسئل باشچيلاريسينيز. سئز و قوحوملارينيز اؤزونوزو تقدئس ادئن کي، ائسرايئلئن تاريسي ربّئن سانديغيني اونون اوچون حاضيرلاديغيم يره گتئرهسئنئز.