1 Chronicles 15:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داوود نازئک کتاندان جوبّه گِیئنمئشدی، ساندیغی داشییان بوتون لاوئلی‌لر، نغمه‌چئلر و نغمه‌چئلر رهبری کِنَنیا دا بله گِیئنمئشدی. داوودون اَینئنده کتان اِفود دا وار ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Davud incə kətandan cübbə geyinmişdi, sandığı daşıyan bütün Levililər, ilahiçilər və ilahiçilərin rəhbəri olan Kenanya da belə geyinmişdi. Davudun əynində kətan efod da var idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

داوود نازئک کتاندان جوبّه گِيئنمئشدي، سانديغي داشييان بوتون لاوئلی‌لر، نغمه‌چئلر و نغمه‌چئلر رهبري کِنَنيا دا بله گِيئنمئشدي. داوودون اَينئنده کتان اِفود دا وار ائدي.