1 Chronicles 15:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوتون ائسرایئللیلر کَرهنای، شیپور، سئنج چالا-چالا چنگلرئن و طنبورلارین اوجا سَسی آلتیندا ربّئن عهد ساندیغینی گتئردئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bütün İsraillilər səs-küylə şeypur, kərənay, sinc çalaraq çənglərin və liraların yüksək səsi altında Rəbbin Əhd sandığını çıxartdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوتون ائسرايئللیلر کَرهناي، شيپور، سئنج چالا-چالا چنگلرئن و طنبورلارين اوجا سَسي آلتيندا ربّئن عهد سانديغيني گتئردئلر.