1 Chronicles 16:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
هِیمان، یِدوتون و همئن آداملارین اَلئنده کَرهنایلار، سئنجلر و باشقا آلَتلر وار ائدی کی، تارییا نغمه چالسینلار. یِدوتونون اوغوللاری دا قاپیچی اولدولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Heman, Yedutun və həmin adamların əlində Allaha yüksək səslə musiqi çalmaq üçün kərənaylar, sinclər və başqa alətlər var idi. Yedutunun oğulları isə qapıçı oldular.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
هِيمان، يِدوتون و همئن آداملارين اَلئنده کَرهنايلار، سئنجلر و باشقا آلَتلر وار ائدي کي، تارييا نغمه چالسينلار. يِدوتونون اوغوللاري دا قاپيچي اولدولار.