1 Chronicles 17:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عؤمرون باشا چاتیب، اؤلوب آتالارینا قوشولاجاغین زامان، یرئنه سنئن نسلئندن بئرئنی قویاجاغام کی، سنئن اوغوللاریندان اولاجاق؛ و اونون پادشاهلیغینی برقرار اده‌جیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ömrün başa çatıb ataların kimi dünyadan getdiyin zaman yerinə sənin övladını – oğullarından birini çıxaracağam və onun padşahlığını möhkəmləndirəcəyəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عؤمرون باشا چاتيب. اؤلوب آتالارينا قوشولاجاغين زامان، يرئنه سنئن نسلئندن بئرئني قوياجاغام کي، سنئن اوغوللاريندان اولاجاق؛ و اونون پادشاهليغيني برقرار اده‌جيم.