1 Chronicles 17:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قوی آدین ابدهجک قالسین و عئزّتلَنسئن، دسئنلر: ”قوشونلار ربّی ائسرایئلئن تاریسیدیر، ائسرایئلئن تاریسی.“ قولون داوودون نسلی ده سنئن حوضوروندا پایدار قالسین.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qoy adın əbədi olaraq qalsın və izzətlənsin, “İsrailin Allahı Ordular Rəbbi İsraili saxlayan Allahdır” desinlər. Qulun Davudun nəsli də Sənin önündə möhkəm qalsın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قوي آدين ابدهجک قالسين و عئزّتلَنسئن، دسئنلر: «قوشونلار ربّی ائسرايئلئن تاريسيدير، ائسرايئلئن تاريسي.» قولون داوودون نسلی ده سنئن حوضوروندا پايدار قالسين.