1 Chronicles 17:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی ائسرایئلی چیخارتدیغیم گوندن بو گونه قدر هچ بئر اِوده یاشامامیشام، چادیردان چادیرا، مسکندن مسکنه گزمئشم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
çünki İsraili çıxartdığım gündən bu günə qədər heç bir evdə yaşamadım, yalnız çadırdan çadıra, məskəndən məskənə gəzdim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي ائسرايئلي چيخارتديغيم گوندن بو گونه قدر هچ بئر اِوده ياشاماميشام، چاديردان چاديرا، مسکندن مسکنه گزمئشم.