1 Chronicles 18:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داوود پادشاه بونلاری ربّه وقف اتدی، و اونلارلا بئرلئکده ده بوتون مئلّتلردن، یعنی اِدوملولاردان، موآبلی‌لاردان، عَمّونلولاردان، فئلئسطلی‌لردن و عَمالِقلی‌لردن آلیب گتئردئیی قیزیل گوموشو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Padşah Davud bütün millətlərdən – Edomlulardan, Moavlılardan, Ammonlulardan, Filiştlilərdən və Amaleqlilərdən alıb gətirdiyi qızıl-gümüşlə birgə bunları da Rəbbə həsr etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

داوود پادشاه بونلاري دا بوتون مئلّتلردن، يعني اِدوملولاردان، موآبلي‌لاردان، عَمّونلولاردان، فئلئسطلی‌لردن و عَمالِقلی‌لردن آليب گتئردئيي قيزيل گوموشله بئرلئکده ربّه وقف اتدي.