1 Chronicles 19:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اَراملیلار ائسرایئللیلرئن قاباغیندان قاچدیلار. داوود اَراملیلاردان یدّی مئن عارابا دؤیوشچوسونو و قیرخ مئن پئیادانی قیردی، قوشون باشچیسی شوفَکی ده اؤلدوردو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Aramlılar İsraillilərin qabağından qaçdı. Davud Aramlılardan yeddi min araba döyüşçüsünü və qırx min piyadanı qırdı, ordu başçısı Şofakı da öldürdü.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اَرامليلار ائسرايئللیلرئن قاباغيندان قاچديلار. داوود اَرامليلاردان يدّي مئن عارابا دؤيوشچوسونو و قيرخ مئن پئياداني قيردي، قوشون باشچيسي شوفَکي ده اؤلدوردو.