1 Chronicles 19:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
هَدَد عِزِرئن آداملاری ائسرایئللیلرئن قاباغیندا مغلوب اولدوقلارینی گؤرنده، داوودلا صولح باغلادیلار و اونا تابع اولدولار. اَراملیلار بئر داها عَمّونلولارا کؤمک اتمک ائستمهدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hadadezerin adamları İsraillilərin önündə məğlub olduqlarını görəndə Davudla sülh bağladılar və ona tabe oldular. Aramlılar bir daha Ammonlulara kömək etmək istəmədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
هَدَد عِزِرئن آداملاري ائسرايئللیلرئن قاباغيندا مغلوب اولدوقلاريني گؤرنده، داوودلا صولح باغلاديلار و اونا تابع اولدولار. اَرامليلار بئر داها عَمّونلولارا کؤمک اتمک ائستمهدئلر.