1 Chronicles 19:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خانون و عَمّونلولار داوودون یانیندا نئفرت قازاندیقلارینی گؤرنده، اَرام‌نَخه‌ره‌یئمدن ، اَرام‌مَعه‌کادان، و صوبادان مئن تالانت گوموش گؤندَردئلر کی، اؤزلرئنه اوجرتله دؤیوش عارابالاری و آتلی‌لار توتسونلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xanun və Ammonlular Davudun yanında nifrət qazandıqlarını görəndə Aram-Naharayimdən, Aram-Maakadan, Sovadan özlərinə muzdla döyüş arabaları və atlılar tutmaq üçün min talant gümüş göndərdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خانون و عَمّونلولار داوودون يانيندا نئفرت قازانديقلاريني گؤرنده، اَرام‌نَخه‌ره‌يئمدن، اَرام‌مَعَکادان، و صوبادان مئن تالانت گوموش گؤندردئلر کي، اؤزلرئنه اوجرَتله دؤيوش عارابالاري و آتلي‌لار توتسونلار.