1 Chronicles 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا گِشور و اَرام اونلاردان یاعئرئن شهرلرئنی آلدیلار، بوندان علاوه، قِناتی و اونون قصبهلرئنی ده آلدیلار. جَمئسی آلتمیش شهری آلدیلار. بونلارین هامیسی گئلعادین آتاسی ماکئرئن نسئللری ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amma Geşurlular və Aramlılar onlardan Xavvot-Yairi aldılar, bundan başqa, Qenatı və onun qəsəbələrini də – cəmisi altmış şəhəri aldılar. Bunların hamısı Gileadın atası olan Makirin nəsilləri idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا گِشور و اَرام اونلاردان ياعئرئن شهرلرئني آلديلار، بوندان علاوه، قِناتي و اونون قصبهلرئني ده آلديلار. جَمئسي آلتميش شهري آلديلار. بونلارين هاميسي گئلعادين آتاسي ماکئرئن نسئللري ائدي.