1 Chronicles 21:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت ربّئن مَلهیی جادا امر اتدی کی، داوودا دسئن: «قوی داوود چیخیب یِبوسلو اورنانین خرمنئنده ربّه بئر قوربانگاه دوزَلتسئن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbbin mələyi Davuda söyləmək üçün Qada dedi: «Qoy Davud çıxıb Yevuslu Ornanın xırmanında Rəbbə bir qurbangah düzəltsin».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت ربّئن مَلهيي جادا امر اتدي کي، داوودا دسئن: "قوي داوود چيخيب يِبوسلو اورنانين خرمنئنده ربّه بئر قوربانگاه دوزلتسئن."