1 Chronicles 21:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داوود یوآبا و خالقین باشچیلارینا ددی: «گدئن، بئرشئبادان دانا قدر ائسرایئللی‌لری سئیاهی‌یا آلین و سئیاهینی منه گتئرئن کی، اونلارین سایینی بئلئم.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Davud Yoava və xalqın başçılarına dedi: «Gedin, Beer-Şevadan Dana qədər İsrailliləri siyahıya alın və siyahını mənə gətirin ki, onların sayını bilim».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

داوود يوآبا و خالقين باشچيلارينا ددي: "گدئن، بئرشئباعدان دانا قدر ائسرايئللی‌لري سئياهييا آلين و سئياهيني منه گتئرئن کي، اونلارين ساييني بئلئم."