1 Chronicles 21:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن داوود پادشاه جاواب وردی: «یوخ، حتمن کامئل دَیَرئنه ساتین آلاجاغام، چونکی سنئن مالینی رب اوچون گؤتورمهرم، هاوایی مالی ائله ده یاندیرما قوربانی ورمهرم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşah Davud Ornana dedi: «Yox, mütləq tam dəyərinə satın alacağam, çünki sənin malını Rəbb üçün götürmərəm, havayı malı yandırma qurbanı vermərəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن داوود پادشاه جاواب وردی: "يوخ، حتمن کامئل دَيَرئنه ساتين آلاجاغام، چونکي سنئن ماليني رب اوچون گؤتورمهرم، هاوايي مالي ائله ده يانديرما قورباني ورمهرم."