1 Chronicles 21:26 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داوود اورادا ربّه بئر قوربانگاه دوزَ‌لدئب، یاندیرما و باریش قوربانلاری تقدئم اتدی. او، ربّی چاغیردی، رب ده یاندیرما قوربانلارینین گتئرئلدئیی قوربانگاها گؤیدن اود گؤندَ‌رئب اونا جاواب وردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Davud orada Rəbbə bir qurbangah düzəldib yandırma qurbanları və ünsiyyət qurbanları təqdim etdi. O, Rəbbi çağırdı, Rəbb də yandırma qurbanlarının gətirildiyi qurbangaha göydən od göndərib ona cavab verdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

داوود اورادا ربّه بئر قوربانگاه دوزَلدئب، يانديرما و باريش قوربانلاري تقدئم اتدي. او، ربّی چاغيردي، رب ده يانديرما قوربانلارينين گتئرئلدئيي قوربانگاها گؤيدن اود گؤندرئب اونا جاواب وردی.