1 Chronicles 22:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

هر جور قیزیل، گوموش، بورونج و دَمئر ائشئنی باجاران اوستالار وار. اونلارین سایی-حسابی یوخدور. قالخ و ائشه باشلا. قوی رب سنئنله اولسون.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

hər cür qızıl, gümüş, tunc və dəmir işini bacaran ustalar var. Onların sayı-hesabı yoxdur. Buyur, işə başla, Rəbb sənə yar olsun».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

هر جور قيزيل، گوموش، بورونج و دَمئر ائشئني باجاران اوستالار وار. اونلارين سايي-حسابي يوخدور. قالخ و ائشه باشلا. قوي رب سنئنله اولسون."