1 Chronicles 22:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«مگر تارینیز رب سئزئنله دیئل؟ مگر سئزه هر طرفدن دئنجلئک ورمهیئب؟ چونکی او، اؤلکهنئن ساکئنلرئنی منئم اَلئمه ورئب و اؤلکه ربّه و اونون خالقینا تابع اولونوب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Allahınız Rəbb sizinlə deyilmi? O, ölkədə yaşayanları mənim ixtiyarıma verməklə sizə hər tərəfdən dinclik vermədimi? Ölkə Rəbbə və Onun xalqına tabe edilib.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"مگر تارينيز رب سئزئنله ديئل؟ مگر سئزه هر طرفدن دئنجلئک ورمهيئب؟ چونکي او، اؤلکهنئن ساکئنلرئني منئم اَلئمه ورئب و اؤلکه ربّه و اونون خالقينا تابع اولونوب.