1 Chronicles 22:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
باخ، سنئن بئر اوغلون اولاجاق. او، دئنج یاشایاجاق؛ اونا اطرافینداکی بوتون دوشمنلرئندن راحاتلیق ورهجیم. اونون آدی سولیمان اولاجاق. اونون دؤورونده ائسرایئله صولح و اَمئن-آمانلیق ورهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sənin bir oğlun olacaq. O, dinc yaşayacaq, onu ətrafındakı bütün düşmənlərindən qoruyacağam. Onun adı Süleyman olacaq. Onun dövründə İsrailə sülh və əmin-amanlıq verəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
باخ، سنئن بئر اوغلون اولاجاق. او، دئنج ياشاياجاق؛ اونا اطرافينداکي بوتون دوشمنلرئندن راحاتليق ورهجيم. اونون آدي سوليمان اولاجاق. اونون دؤورونده ائسرايئله صولح و اَمئن-آمانليق ورهجيم.