1 Chronicles 23:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
عَمرامین اوغوللاری: هارون و موسا. هارون لاپ موقدّس شیلری تقدئس اتمک اوچون تعیئن اولوندو. اونون نسلی ابدهجک ربّئن حوضوروندا بوخور یاندیرماق، ربّه خئدمت اتمک و همئشه اونون آدی ائله برکت ورمک اوچون تعیئن اولوندو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amramın oğulları: Harun və Musa. Harun ən müqəddəs şeyləri təqdis etmək üçün təyin olundu. Onun nəsli əbədi olaraq Rəbbin önündə buxur yandırmaq, Rəbbə xidmət etmək və həmişə Onun adı ilə xeyir-dua vermək üçün təyin olundu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عَمرامين اوغوللاري: هارون و موسا. هارون لاپ موقدّس شيلري تقدئس اتمک اوچون تعيئن اولوندو. اونون نسلی ابدهجک ربّئن حوضوروندا بوخور يانديرماق، ربّه خئدمت اتمک و همئشه اونون آدي ائله برکت ورمک اوچون تعيئن اولوندو.