1 Chronicles 23:28 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلارین وظئفه‌سی ربّئن معبدئنده هارونون نسلئندن اولانلارین یانیندا دایانیب بو خئدمت ائشلرئنی گؤرمَک ائدی: حَیَطلره و یان اوتاقلارا باخماق، بوتون موقدّس اشیالاری تمئزله‌مَک، تارینین معبدئنده خئدمت اتمک،

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onların vəzifəsi Rəbbin məbədində Harunun nəslindən olan kahinlərin yanında dayanıb bu xidmət işlərini görmək idi: həyətlərə və otaqlara baxmaq, bütün müqəddəs əşyaları təmizləmək, Allahın evində xidmət etmək,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلارين وظئفه‌سي ربّئن معبدئنده هارونون نسلئندن اولانلارين يانيندا دايانيب بو خئدمت ائشلرئني گؤرمَک ائدي: حَيَطلره و يان اوتاقلارا باخماق، بوتون موقدّس اشيالاري تمئزلَمَک، تارينين معبدئنده خئدمت اتمک،