1 Chronicles 23:29 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

تقدئم چؤرکلرئنه، تاخیل تقدئمی اوچون ورئلَن اونا، مایاسیز کولچه‌لره، اونلارین پئشمه‌سئنه و قاتیشماسینا، هر جور اؤلچو و اندازه قابلارینا باخماق ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

təqdim çörəklərinə, təqdim üçün verilən una, mayasız qoğallara, onların yoğrulmasına və bişməsinə, hər cür ölçü qablarına baxmaq,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

تقدئم چؤرکلرئنه، تاخيل تقدئمي اوچون ورئلَن اونا، ماياسيز کولچه‌لره، اونلارين پئشمه‌سئنه و قاتيشماسينا، هر جور اؤلچو و اندازه قابلارينا باخماق ائدي.