1 Chronicles 23:31 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سَبّت گونلرئنده، تزه آی مراسئملرئنده، بایراملاردا امر ادئلَن قایدالارا گؤره دوزگون سایدا دائم ربّئن قاباغیندا یاندیرما قوربانلاری تقدئم ادئردئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şənbə günlərində, Təzə Ay mərasimlərində, bayramlarda əmr edilən qaydalara görə düzgün sayda daim Rəbbin önündə yandırma qurbanları təqdim etmək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سَبّت گونلرئنده، تزه آي مراسئملرئنده، بايراملاردا امر ادئلَن قايدالارا گؤره دوزگون سايدا دائم ربّئن قاباغيندا يانديرما قوربانلاري تقدئم ادئردئلر.