1 Chronicles 25:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داوود و قوشون باشچیلاری، آسافین، هِیمانین و یِدوتونون نسلئندن بعضئلرئنی خئدمت ائشئنه آییردیلار کی، طنبورلارلا، چنگلرله و سئنجلرله نبئلئک اتسئنلر. بو خئدمت ائشئنی گؤرَنلرئن سئیاهیسی بودور:

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Davud və ordu başçıları, Asəfin, Hemanın və Yedutunun nəslindən liralarla, çənglərlə və sinclərlə peyğəmbərlik etsinlər deyə xidmət üçün ayırdılar. Bu xidmət işini görənlərin siyahısı budur:

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

داوود و قوشون باشچيلاري، آسافين، هِيمانين و يِدوتونون نسلئندن بعضئلرئني خئدمت ائشئنه آييرديلار کي، طنبورلارلا، چنگلرله و سئنجلرله پيغمبرلئک اتسئنلر. بو خئدمت ائشئني گؤرَنلرئن سئياهيسي بودور: