1 Chronicles 25:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونلارین هامیسی پادشاهین گؤروجوسو هِیمانین اوغوللاری ائدئلر، چونکی هِیمانی اوجالتماق بارهده تارینین وردئیی سؤزه گؤره، تاری اونا اون دؤرد اوغول و اوچ قیز ورمئشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bunların hamısı padşahın görücüsü Hemanın oğulları idi, çünki Hemanı yüksəltmək barədə Allahın verdiyi sözə görə Allah ona on dörd oğul və üç qız vermişdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونلارين هاميسي پادشاهين گؤروجوسو هِيمانين اوغوللاري ائدئلر، چونکي هِيماني اوجالتماق بارهده تارينين وردئيي سؤزه گؤره، تاري اونا اون دؤرد اوغول و اوچ قيز ورمئشدي.