1 Chronicles 25:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلارین هامیسی، ربّئن معبدئنده، آتالارینین باشچیلیغی آلتیندا، تاری معبدئنئن خئدمتی اوچون سئنجلر، چنگلر و طنبورلار چالیب ائلاهی اوخویوردولار. لاکئن آساف، یِدوتون و هِیمان پادشاهین باشچیلیغی آلتیندا ائدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onların hamısı Rəbbin məbədində atalarının başçılığı altında Allah evinin xidməti üçün sinclər, çənglər və liralar çalıb ilahi oxuyurdu. Asəf, Yedutun və Heman isə padşahın başçılığı altında idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلارين هاميسي، ربّئن معبدئنده، آتالارينين باشچيليغي آلتيندا، تاري معبدئنئن خئدمتي اوچون سئنجلر، چنگلر و طنبورلار چاليب ائلاهي اوخويوردولار. لاکئن آساف، يِدوتون و هِيمان پادشاهين باشچيليغي آلتيندا ائدئلر.