1 Chronicles 27:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

صِرویا اوغلو یوآب سئیاهی‌یا آلماغا باشلادی، لاکئن بونو باشا چاتدیرمادی. بو سئیاهی‌یا آلمادان اؤتری ربّئن قضبی ائسرایئل اوستونه گلدی و سئیاهی‌یا آلما پادشاه داوودون سالنامه‌لر کئتابینا داخئل اولمادی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Seruya oğlu Yoav siyahıya almağa başladı, ancaq bunu başa çatdırmadı. Bu siyahıyaalmadan ötrü Rəbbin qəzəbi İsrail üzərinə gəldi və siyahıyaalma padşah Davudun salnamələr kitabına daxil olmadı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

صِرويا اوغلو يوآب سئياهييا آلماغا باشلادي، لاکئن بونو باشا چاتديرمادي. بو سئياهييا آلمادان اؤتري ربّئن قضبي ائسرايئل اوستونه گلدي و سئياهييا آلما پادشاه داوودون سالنامه‌لر کئتابينا داخئل اولمادي.