1 Chronicles 28:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داوود ائسرایئلئن بوتون باشچیلارینی یعنی قبئله باشچیلارینی، پادشاها خئدمت ادن بؤلمهلرئن باشچیلارینی، مئنباشیلاری و یوزباشیلاری، پادشاهلا اوغوللارینین بوتون مولکونه و حیوانلارینا باخانلارین باشچیلارینی، سارای خئدمتچئلرئنی، سرکردهلری و بوتون ائگئد آداملاری اورشلئمه ییغدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davud İsrailin bütün başçılarını – qəbilə başçılarını, padşaha xidmət edən bölmələrin başçılarını, minbaşıları və yüzbaşıları, padşahla oğullarının bütün mülkünə və heyvanlarına baxanların başçılarını, saray xidmətçilərini, sərkərdələri və bütün igid adamları Yerusəlimə topladı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داوود ائسرايئلئن بوتون باشچيلاريني يعني قبئله باشچيلاريني، پادشاها خئدمت ادن بؤلمهلرئن باشچيلاريني، مئنباشيلاري و يوزباشيلاري، پادشاهلا اوغوللارينين بوتون مولکونه و حيوانلارينا باخانلارين باشچيلاريني، ساراي خئدمتچئلرئني، سرکردهلري و بوتون ائگئد آداملاري اورشلئمه ييغدي.