1 Chronicles 28:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داوود اوغلو سولیمانا ددی: «گوجلو و جسارتلی اول، بو ائشی گؤر. قورخما و روحدان دوشمه، چونکی رب تاری، منئم تاریم، سنئنلهدئر. ربّئن معبدئنئن بوتون خئدمت ائشی آخیرا چاتمامیش او نه سنی آتار، نه ده سنی ترک اِدَر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davud oğlu Süleymana dedi: «Möhkəm və cəsarətli ol, bu işi gör, qorxma və ruhdan düşmə, çünki Rəbb Allah, mənim Allahım səninlədir. O, Rəbbin məbədinin bütün xidmət işi sona çatmamış səni atmaz və tərk etməz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داوود اوغلو سوليمانا ددي: "گوجلو و جسارتلي اول، بو ائشي گؤر. قورخما و روحدان دوشمه، چونکي رب تاري، منئم تاريم، سنئنلهدئر. ربّئن معبدئنئن بوتون خئدمت ائشي آخيرا چاتماميش او نه سني آتار، نه ده سني ترک اِدَر.