1 Chronicles 29:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داوود پادشاه بوتون جاماعاتا ددی: «تارینین سِچدئیی اوغلوم سولیمان جاوان و تجروبه‌سئزدئر و بو ائش بؤیوکدور، چونکی بو معبد ائنسان اوچون یوخ، رب تاری اوچوندور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Padşah Davud bütün camaata dedi: «Allahın yeganə seçdiyi oğlum Süleyman cavan və təcrübəsizdir, bu iş isə böyükdür, çünki bu bina insan üçün deyil, Rəbb Allah üçün olacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

داوود پادشاه بوتون جاماعاتا ددي: "تارينين سِچدئيي اوغلوم سوليمان جاوان و تجروبه‌سئزدئر و بو ائش بؤيوکدور، چونکي بو معبد ائنسان اوچون يوخ، رب تاري اوچوندور.