1 Chronicles 29:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
وار-دؤولتله حؤرمت سندن گلئر و سن هر شیه حؤکمرانلیق ادئرسن. اَلئنده قودرت و گوج وار. هر کسی اوجالتماق و گوجلَندئرمَک سنئن اَلئندهدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Var-dövlətlə şöhrət Səndən gəlir və Sən hər şeyə hökmranlıq edirsən. Hər kəsi yüksəltmək və gücləndirmək üçün qüdrət və güc Sənin əlindədir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
وار-دؤولتله حؤرمت سندن گلئر و سن هر شيه حؤکمرانليق ادئرسن. اَلئنده قودرت و گوج وار. هر کسي اوجالتماق و گوجلَندئرمَک سنئن اَلئندهدئر.