1 Chronicles 29:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا من کئمَم و خالقیم کئمدئر کی، بو جور اؤز گؤیلو ائله نذرلر وره بئلک؟ چونکی هر شی سندندئر و سنئن اَلئندن آلدیغیمیزی سنه ورمئشئک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ancaq mən kiməm və xalqım nədir ki, bu cür könüllü nəzirlər verə bilək? Çünki hər şey Səndəndir və əlindən aldığımızı Sənə verdik.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا من کئمَم و خالقيم کئمدئر کي، بو جور اؤز گؤيلو ائله نذئرلر وره بئلک؟ چونکي هر شي سندندئر و سنئن اَلئندن آلديغيميزي سنه ورمئشئک.