1 Chronicles 29:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئز بوتون آتالاریمیز کئمی سنئن قاباغیندا بئر قرئب و قوناغیق. گونلرئمئز یِر اوزونده کؤلگه کئمئدئر و هچ نَیه اومئدئمئز یوخدور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Biz bütün atalarımız kimi Sənin önündə bir qərib və qonağıq. Günlərimiz yer üzündə kölgə kimidir və heç nəyə ümidimiz yoxdur.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئز بوتون آتالاريميز کئمي سنئن قاباغيندا بئر قرئب و قوناغيق. گونلرئمئز يِر اوزونده کؤلگه کئمئدئر و هچ نَيه اومئدئمئز يوخدور.