1 Chronicles 29:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او گون اونلار بؤیوک شادلیقلا ربّئن قاباغیندا یِیئب-ائچدئلر. سونرا ائکئنجی دفه داوود اوغلو سولیمانی پادشاه اتدئلر. رب اوچون اونو حؤکمدار و صادوقو کاهئنلئیه مسح اتدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O gün onlar böyük sevinclə Rəbbin önündə yeyib-içdilər. Sonra ikinci dəfə Davud oğlu Süleymanı padşah etdilər. Rəbb üçün onu hökmdar və Sadoqu kahin olaraq məsh etdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او گون اونلار بؤيوک شادليقلا ربّئن قاباغيندا يِيئب-ائچدئلر. سونرا ائکئنجي دفه داوود اوغلو سوليماني پادشاه اتدئلر. رب اوچون اونو حؤکمدار و صادوقو کاهئنلئيه مسح اتدئلر.