1 Chronicles 29:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب سولیمانی بوتون ائسرایئللیلرئن گؤزونده چوخ اوجالتدی و اونا اِله بئر پادشاهلیق عظمتی وردی کی، اؤزوندن اوّل ائسرایئلده هچ بئر پادشاه اونا مالئک اولمامیشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb Süleymanı bütün İsraillilərin gözündə çox ucaltdı və özündən əvvəl İsraildə heç bir padşahın malik olmadığı padşahlıq əzəmətini ona verdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب سوليماني بوتون ائسرايئللیلرئن گؤزونده چوخ اوجالتدي و اونا اِله بئر پادشاهليق عظمتي وردی کي، اؤزوندن اوّل ائسرايئلده هچ بئر پادشاه اونا مالئک اولماميشدي.