1 Chronicles 29:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوندان علاوه، تاریمین معبدئنه اولان سِوگئم اوزوندن، موقدّس معبد اوچون حاضیرلادیغیم هر شیدن علاوه نه قدر قیزیل-گوموش خزئنَم وارسا، اونو دا تاریمین معبدی اوچون ورئرم:

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bundan başqa, Allahımın məbədini tikməyə həvəsim naminə müqəddəs məbəd üçün hazırladığım hər şeydən əlavə nə qədər qızıl-gümüş xəzinəm varsa, onu da Allahım Rəbbin məbədi üçün verirəm:

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوندان علاوه، تاريمين معبدئنه اولان سِوگئم اوزوندن، موقدّس معبد اوچون حاضيرلاديغيم هر شيدن علاوه نه قدر قيزيل-گوموش خزئنَم وارسا، اونو دا تاريمين معبدي اوچون ورئرم: