1 Chronicles 29:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قیزیل شیلر اوچون قیزیلی، گوموش شیلر اوچون گوموشو اوستالارین دوزَلدهجَیی بوتون ائشلر اوچون ورئرم. کئم بو گون ائستهیئر کی، ربّه اؤز گؤیلو ائله نذر تقدئم اتسئن؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
qızıl şeylər üçün qızılı, gümüş şeylər üçün gümüşü ustaların düzəldəcəyi bütün işlər üçün verirəm. Kim bu gün Rəbbə könüllü nəzir təqdim etmək istəyir?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قيزيل شيلر اوچون قيزيلي، گوموش شيلر اوچون گوموشو اوستالارين دوزَلدهجَيي بوتون ائشلر اوچون ورئرم. کئم بو گون ائستهيئر کي، ربّه اؤز گؤيلو ائله نذئر تقدئم اتسئن؟"