1 Chronicles 29:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
خالق اونلارین اؤز گؤیلو ائله نذر ورمهسئنه سِوئندی، چونکی بوتون قَلبله ربّه نذر تقدئم اتمئشدئلر. داوود پادشاه دا چوخ سِوئندی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Xalq onların könüllü nəzir verməsinə sevindi, çünki bütün qəlbi ilə Rəbbə nəzir təqdim etmişdilər. Padşah Davud da çox sevindi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
خالق اونلارين اؤز گؤيلو ائله نذئر ورمهسئنه سِوئندي، چونکي بوتون قَلبله ربّه نذئر تقدئم اتمئشدئلر. داوود پادشاه دا چوخ سِوئندي.