1 Chronicles 5:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسرایئللی‌لر دوشمنلری ائله دؤیوشده کؤمک آلدیقلاری اوچون حَگَرلی‌لری و اونلارلا اولانلارین هامیسینی مغلوب اتدئلر، چونکی ائسرایئللی‌لر دؤیوشده تارینی چاغیردیلار و اونا بِل باغلادیقلاری اوچون تاری اونلاری اشئتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsraillilər düşmənləri ilə döyüşdə kömək aldıqları üçün Həcərliləri və onlarla olanların hamısını məğlub etdilər, çünki İsraillilər döyüş zamanı Allahı çağırdılar və Ona güvəndikləri üçün Allah onları eşitdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسرايئللی‌لر دوشمنلري ائله دؤيوشده کؤمک آلديقلاري اوچون حَگَرلي‌لري و اونلارلا اولانلارين هاميسيني مغلوب اتدئلر، چونکي ائسرايئللی‌لر دؤيوشده تاريني چاغيرديلار و اونا بِل باغلاديقلاري اوچون تاري اونلاري اشئتدي.